《夢斷城西》（West Side Story）也有人把她的名字譯為《西區故事》/ 《西城故事》，是一部美國戲劇作品，最早以音樂劇形式在百老匯和倫敦西區劇院上演，之後經過改編拍成電影並獲得多項奧斯卡金像獎殊榮，並成為最著名的歌舞片之一。
《夢斷城西》的內容改編自莎士比亞著名的愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》，描寫兩位相互愛戀，卻身處敵對團體的少男少女如何跨出兩者間的鴻溝，卻又不幸失敗的故事。但不同於莎士比亞原著中的異國浪漫情懷，該劇無論在背景與劇情上，都以當時的紐約移民社群為參考，使描述故事的過程充滿了現實與諷刺的意味，這多少也反映出戰後美國社會快速成長的背後，所隱藏的種種問題：種族歧視、青少年犯罪、暴力和文化代溝。
筆者會嘗試寫一下，三個最廣為人知版本的短評。
伯恩斯坦親自指揮的DGG版
雖然伯恩斯坦是原著者，但這一隻錄音是在八十年代，他本人首次灌錄自己舞台音樂的金曲。伯恩斯坦在這唱片中的表現，跟他一貫的性格一樣，坦率和不帶花巧的指揮；另外，演出者的歌唱技巧傑出，包括了卡娜娃和卡雷拉斯大師級唱功。但這是一套歌舞劇，他們是傳統歌劇出身，有點格格不入 譬如說，卡娜娃在個性上，未必合適瑪利亞這角色，好像有點太緊 另一方面，卡雷拉斯是西班牙人，外表已有點不配合，加上咬字有點不清，少了一份「美國味」。不過，這唱片非常流行，主要是其錄音效果是DG最佳處理之一，立體感、平衡度、細緻程度都是音響工程的教材級水平。
百老滙版
這一個錄音是哥倫比亞(Columbia)唱片公司錄製的版本，是三大版本的流行程度最差。大部份樂迷有的，都只會是伯恩斯坦親自指揮的DG版和CBS的電影原聲大碟（紅色封面那張，下面再講）。可是若單純以演出者水平而言, 筆者主觀覺得百老滙版的效果最好，各個表演者的發聲是帶者「表情」的。與此同時，它的音效處理是最自然，有足夠的立體感，合乎比例的音像，唯一美中不足就是音樂聲明顯薄了，甚至可用瘦字形容。總括而言，從欣賞歌聲的角度上，這一隻唱片應是排第一，勝過電影原聲版和DG版。
CBS的電影原聲版
差不多大部份音樂專業和音迷都選這一只為首選, 也有hifi發燒友會認為這一隻不及dg的好聲。整體而言，這一隻唱片內的表演者，是唱得非常的出色，但又好像不及百老滙版人聲的「表情豐富」。另一方面，錄音也相當富真實感，樂器與人聲的比例恰當。可是，本人主觀為演出者的水平，平均些微不及Columbia百老滙版；但在藝術的欣賞角度上，這要比DG版高出了不少啊！
下面是唱片封套的底面
下面是日本上映時的海報
希望以上筆者的意見，能為各位提供一些參考；DG的評價最長，只是因為內裡有筆者最喜歡的其中一位歌唱家──卡娜娃罷了。可幸的是，在出版幾十年後，還有不少再版，使年青一代也有機會欣賞伯恩斯坦的傑作。但不幸的是，近年好像從來缺少了一些這樣經典的錄音，近年來各個表演事業都好像在沒落之中（包括了古典音樂、傳統中樂、聲樂、歌劇、音樂劇、歌舞劇，甚至是話劇）。