(Note: English translation will be available later.)
對於三大小提琴協奏曲,筆者實在聽過不少,但貝多芬小提琴協奏曲的確把不少著名音樂家難倒,因他們未能把一粒粒的音符清楚的表達--使這首協奏曲獨有的美不能散發出來。
在筆者聽過多位演奏家的作品後,我會建議大家可以聽一下David Oistrakh和Francescatti的版本。
前者是我最喜歡的大師,每次表演都好像輕鬆自在、沒有難度的,他把這樂章要求的每粒音符都要清楚表達的特色有效的反映出來。另外,在控制速度和力量都是剛剛好,聲音厚而亮,音量又非常大--真的是無與倫比。
後者是著名的”Silver Tone”,聲音相當的特出,有時都會略為刺耳(網主個人觀感)。真的有很多人都不大喜歡他這太Sharp的聲音,但要談得上把樂章有效的表達,他的演出絕對是世上頂級的。還有,這一個版本,差不多是世界各地公立和大學圖書館的必然館藏之一。
筆者暫時只想起這兩個值得推薦的小提琴家,版本方面可以選相片中的黑膠或後期的cd,都應該有相當優良的音效。雖然還有很多其他演奏家都有此作品的錄音,可是大都數都不能把每一個音都清晰的發出。就算用上一些得過唱片獎的版本(如Mutter或Perlman),跟以上的比較,筆者相信還是有一定的距離。